桜花スタジオ公式サイト

仕事内容

・ゲーム企画書、仕様書などのゲーム開発資料の翻訳

・ミーティング時の通訳

・チャット上での会話の翻訳

求める人材像

・ゲームを遊ぶことが大好きな方

・立場の異なる他セクションのメンバーとの共同作業において、

　各メンバーの立場や考えを尊重したコミュニケーションが行える方

・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ･コミック・ライトノベルなど）が好きな方

必要な能力・経験

・中国語ネイティブ、日本語ビジネスレベル以上（日本語能力試験N1相当）

・簡体字での書面、及び標準中国語での口頭の日中コミュニケーションが取れる方

あると望ましい能力

・ゲーム業界における翻訳、通訳経験

応募資格

・日本在留資格を持ち、日本国内で就労可能な方

給与

年俸制

キャリア・能力を考慮の上、職務・職責に基づき当社規程により処遇

試用期間

あり（6か月）※試用期間中の給与・待遇等に変更なし

勤務時間

10:00-18:30（休憩1時間）

勤務地

〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20番1号渋谷インフォスタワー4階

※屋内受動喫煙対策あり

休日休暇

完全週休2日制（土日）、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、

年次有給休暇、慶弔休暇、その他（有給病欠、結婚休暇など）

諸手当

交通手当、住宅手当、食事手当など

募集者の氏名又は名称

網易娯楽株式会社

応募方法

以下に記載の応募書類をご準備の上、『応募フォーム』からご応募ください。

※『応募フォーム』からお送りいただけるデータはpdf/jpg/png/gifのいずれかの形式です。（履歴書・職務経歴書・作品ともに1ファイル最大5MBまで。ファイル名はご自身の氏名を含む半角英数字でお送りください）

※5MB以上、もしくは他フォーマットでの提出を希望される場合は

Dropbox/firestorage/Youtube/Vimeoなどのサービスを利用するか、

オンラインポートフォリオを作成して閲覧用URLをお知らせください。

ただし、閲覧に際して専用アカウントでのログインを求めるオンラインサービスは

ご利用いただけません。

応募書類

応募書類は以下をすべて日本語にてご制作ください。

・履歴書（顔写真を添付のこと）

・職務経歴書（書式自由）

　→過去にゲーム制作現場の就業経験があれば、ご自身の担当業務など詳細を

　ご記載ください。

選考フロー

応募書類に基づき書類選考を行います。

 書類選考の結果については、合否にかかわらず、書類到着後、

約7~10営業日後にメールにて通知いたします。

 書類選考通過後、面接を経て採用内定を行います。

　　※最終面接後にオファー面談を行うことがございます。

10:00-18:30（休憩1時間）